|
|
| 1. | "Strive to be the first to bear hardness, and retreat to the last for enjoyment" |
| 劳苦之事则争先,饶乐之事则能让 |
|
|
| | |
| 2. | To be part is to be whole; to be bent is to be straight; to be hollow is to be filled; to be worn out |
| 曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。 |
|
|
| | |
| 3. | Confucius said, "Approach them with dignity, and they will be reverent. be filial and compassionate and |
| 子曰:「临之以庄,则敬;孝慈,则忠;举善而教不能,则勤。」 |
|
|
| | |
| 4. | To be part is to be whole; to be bent is to be straight; to be hollow is to be filled; to be worn out |
| 曲则全,枉则直,洼则新,少则得,多则惑 |
|
|
| | |
| 5. | to have too much is to be confused. |
| 曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。 |
|
|
| | |
| 6. | Then the people won't be lazy or deceitful |
| 则民不偷 |
|
|
| | |
| 7. | When the well be full , It will run over . |
| 水满则溢，月盈则亏。 |
|
|
| | |
| 8. | Strike at its head, and you will be attacked by its tail; strike at its tail, and you will be attacked |
| 击其首则尾至,击其尾则首至,击其中则首尾俱至。 |
|
|
| | |
| 9. | To wear oneself out is to be renewed. To have little is to be content. |
| 曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则多,多则惑。 |
|
|
| | |
| 10. | but may not be useful to others. |
| 而对另一些人则相反。 |
|
| -- 来源 -- 综合英语第2册 - Unit 9 VARIETY OF ENGLISH Text A |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |