|
31. | It will be greatly appreciated if you will kindly send us your samples. |
| 如承惠予样品,则不胜感激。 |
|
|
| |
32. | The codes will match if the image is authentic but will be inconsistent if tampering occurred. |
| 若编码一致则图像是原始的,反之,则发生了伪造的行为。 |
|
|
| |
33. | be located at the sides of something or somebody. |
| 位于某物或者某人的则面。 |
|
|
| |
34. | but examples on a smaller scale are everywhere to be found. |
| 规模较小的例子则到处可见。 |
|
-- 来源 -- 天宝物华(上) - The Balance of Nature |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
35. | Again, if the campaign is protracted, the resources of the State will not be equal to the strain. |
| 攻城则力屈,久暴师则国用不足。 |
|
|
| |
36. | Other people believe that this can not be true. |
| 其他一些人则认为这是不可能的。 |
|
|
| |
37. | Reproduction can only be accomplished by consummation |
| 孤阴则不生,孤阳则不长 |
|
|
| |
38. | If there are any lessons to be drawn, what are they? |
| 如果说到教训,则教训在何处? |
|
|
| |
39. | To study alone without friends around makes one learn less and be ignorant. |
| 独学无友,则孤陋寡闻。 |
|
|
| |
40. | If it proves to be generally applicable it will be a useful diagnostic pointer. |
| 如果能普遍应用,则将是一个有用的鉴识指标。 |
|
|
| |