|
|
| 71. | Best results will be obtained on recently formed galls. |
| 如果瘿瘤是新近形成的，则效果最好。 |
|
|
| | |
| 72. | In an asynchronous system, an acknowledge must be generated. |
| 在异步方式中，则必须发出应答信号。 |
|
|
| | |
| 73. | and some few to be read wholly, and with diligence and attention. |
| 但少数好书则需要认真细致地通读。 |
|
|
| | |
| 74. | Some people have naturally beautiful voices while others need to be trained. |
| 有些人生就一副好嗓子,有些人则需要训练. |
|
|
| | |
| 75. | if four-cornered, to come to a standstill, but if round-shaped, to go rolling down. |
| 木石之性，安则静，危则动，方则止，圆则行。 |
|
|
| | |
| 76. | If a man is right, he can't be too radical; if he is wrong, he can't be too conservative. |
| 假如一个人是对的，则无论怎样激进总不嫌过分；但如果他是错的，则无论怎样保守也不嫌过分。 |
|
|
| | |
| 77. | Soldiers when in desperate straits lose the sense of fear. If there is no place of refuge, they will stand firm. If they are in hostile country,they will show a stubBorn front. If there is no help for it, they will fight hard. |
| 兵士甚陷则不惧,无所往则固,深入则拘,不得已则斗。 |
|
|
| | |
| 78. | In his opinion, a person can be "self-satisfied" if "self-wiled". |
| 他认为，“物任其性”则“自得逍遥”。 |
|
|
| | |
| 79. | For it is the nature of a log or stone to remain motionless on level ground, and to move when on a slope;if four-cornered, to come to a standstill, but if round-shaped, to go rolling down. |
| 木石之性,安则静,危则动,方则止,圆则行。 |
|
|
| | |
| 80. | Some people have naturally beautiful voice while others need to be trained |
| 有些人生就一副好嗓子,有些人则需要训练 |
|
|
| | |