|
|
| 51. | It is much easier to be critical than to be correct. --Benjamin Disraeli |
| 批评别人容易，自己无错则难。——狄斯累利 |
|
|
| | |
| 52. | you set a fully equipped army in march in order to snatch an advantage, the chances are that you will be |
| 举军而争利则不及，委军而争利则辎重捐。 |
|
|
| | |
| 53. | before they have grown attached to you, they will not prove submissive; and,unless submissive, then will be |
| 卒未亲附而罚之,则不服,不服则难用也。 |
|
|
| | |
| 54. | If the weak solution can be proved to be unique, it is called the generalized solution. |
| 若能证明弱解是唯一的，则称之为广义解。 |
|
|
| | |
| 55. | I should be grateful if you would favor me with an early reply . |
| 若蒙早日答复则不胜感谢。 |
|
|
| | |
| 56. | You shall be eager for your husband, and he shall be your master. |
| 你将依附你丈夫，而他则成为你的主宰。 |
|
|
| | |
| 57. | They began to discuss how the story should be handled. |
| 他们开始讨论如何登载这则新闻。 |
|
|
| | |
| 58. | It is much easier to be critical than to be correct. ——Benjamin Disraeli |
| 批评别人容易，自己无错则难。——狄斯累利 |
|
|
| | |
| 59. | What happens next will be determined by how you react. |
| 下一步将如何则由你的反应而定。 |
|
|
| | |
| 60. | but it is more so to be virtuous. |
| 但若具贤德的话则更有福气了。 |
|
|
| | |