|
|
| 91. | Consumers' associations and other consumers' organizations are social organizations formed according to law to supervise commodities and services and protect consumers' legitimate rights and interests. |
| 消费者协会和其他消费者组织是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的社会团体。 |
|
|
| | |
| 92. | They must improve their abilities of exercising state power according to law. |
| 不断提高依法执政的能力。 |
|
|
| | |
| 93. | Amounts after self-adjustment according to law |
| 自行依法调整后金额 |
|
|
| | |
| 94. | afford protection |
| 给予保护，提供保护 |
|
|
| | |
| 95. | authority having jurisdiction |
| 依法执行鉴定的官员 |
|
|
| | |
| 96. | 3、 屏蔽层在零序工作状态下的电抗值低，有利于新型短路自动保护设备的应用，有利于电缆及其相关设备的安全运行。 |
| The reactance of the shield in the zero sequence state is low, which is helpful for the application of new type automatic protecting equipment with short circuit, and the safe running of the cable and other relative equipment. |
|
|
| | |
| 97. | To seize and hold under the authority of law. |
| 逮捕依法抓捕并拘留 |
|
|
| | |
| 98. | Article 21 Patent agents lawfully handling patent commissions shall be protected by State laws and their work shall not be interfered with by any unit or individual. |
| 第二十一条 专利代理人依法从事专利代理业务，受国家法律的保护，不受任何单位和个人的干涉。 |
|
|
| | |
| 99. | with the utmost rigour of the law |
| 最严格地依法(办理等) |
|
|
| | |
| 100. | receive protection |
| 接受保护，受到保护 |
|
|
| | |