|
|
| 81. | Foreign trade dealers shall enjoy full autonomy in their Business operation and be responsible for their own profits and losses in accordance with law. |
| 对外贸易经营者依法自主经营、自负盈亏。 |
|
|
| | |
| 82. | Land use right may be transferred by law. |
| 土地使用权可以依法转让。 |
|
|
| | |
| 83. | an undischarged bankrupt |
| 未依法偿债的破产者 |
|
|
| | |
| 84. | award enforceable at law |
| 可依法强制执行的裁决 |
|
|
| | |
| 85. | bank disclosure |
| 银行依法提供客户情况 |
|
|
| | |
| 86. | if a loss has been caused, it shall be compensated according to law. |
| 造成损失的，依法赔偿损失。 |
|
|
| | |
| 87. | Citizens shall have the right of inheritance under the law. |
| 公民依法享有财产继承权。 |
|
|
| | |
| 88. | They will run their business according to the law and pay taxes as required by relevant regulations. |
| 它们依法经营,照章纳税。 |
|
|
| | |
| 89. | Tianjin guarantees legal rights and interests of foreign enterprises by law |
| 天津依法保障外企合法权益 |
|
|
| | |
| 90. | Protecting the legal rights and interests of religious organizations in accordance with the law. |
| 依法保障宗教团体的合法权益。 |
|
|
| | |