|
|
| 91. | I hope that I can get a decent job with a good salary. |
| 我希望有一份既体面，收入又高的工作。 |
|
|
| | |
| 92. | The loss of innocence and grace resulting from adam's eating the forbidden fruit in the Garden of Eden. |
| 由于亚当偷吃伊甸园的禁果而丧失清白和体面. |
|
|
| | |
| 93. | For one thing she knew she was not well qualified and could he nothing more than a petty clerk, which would have been an affront to her dignity. |
| 一来她自知资格不好，至多做个小职员，有伤体面。 |
|
|
| | |
| 94. | The only function of economic forecasting is to make astrology look respectable. |
| 经济预测的唯一作用是使占星术看起来体面一些。 |
|
|
| | |
| 95. | I hope I had a graceful job with high pay. |
| 我希望有一份既体面，收入又高的工作。 |
|
|
| | |
| 96. | Mother and daughter or no, respectable or no, the need for money was merciless. |
| 什么母女不母女，什么体面不体面，钱是无情的。 |
|
|
| | |
| 97. | It gives him a very vulgar appearance when he walks--well, it doesn't look very pretty. |
| 因此他行走起来非常难看----嗯，可真不体面呢。 |
|
|
| | |
| 98. | He was tall, well-shaped, and had an extraordinary address. |
| 他身材很高，样子很体面，而且谈话也极风雅。 |
|
|
| | |
| 99. | And I'll be happy because when you're proper, you're safe. |
| 我会很高兴的因为你很体面,你很安全. |
|
|
| | |
| 100. | He spoke of the honour of the family: the unsullied reputation of the Crawleys. |
| 他谈到家门的体面和克劳莱家里洁白无瑕的名声。 |
|
|
| | |