|
|
| 1. | To keep up appearances |
| 维持体面 |
|
|
| | |
| 2. | 1.elegant (in dress, etc.); 2.dignity; face; decency3.honorable; respectable |
| 体面 |
|
|
| | |
| 3. | In order not to lose face, Mr. Xu would not fetch the gruel himself. |
| 他为了维护当老师的体面，是不肯自己去打粥的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xusanxialaoshi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | "Well," Thomas said, defending the elegance of his clientele,"we don't exactly cater to paupers". |
| “得啦”，托马斯为维护他的客人的体面说，“我们也并不是只接待穷人”。 |
|
|
| | |
| 5. | To satisfy one's honour |
| 保全体面 |
|
|
| | |
| 6. | face of a polyhedron |
| 多面体面 |
|
|
| | |
| 7. | octahedral plane |
| 八面体面 |
|
|
| | |
| 8. | To injure one's own honour |
| 自伤体面 |
|
|
| | |
| 9. | To lower one's dignity |
| 有伤体面 |
|
|
| | |
| 10. | "Well," Thomas said, defending the elegance of his clientele, "we do not exactly cater to paupers" |
| “得啦”，托马斯为维护他的客人的体面说，“我们也并不是只接待穷人”。 |
|
|
| | |