|
|
| 71. | Whether to handle affairs according to the law is often determined by relations, i. e. , personal relations. |
| 很多时候，照不照法律办事，关键在于关系，也就是说在于人情。 |
|
|
| | |
| 72. | I needed a favor,and I wanted you to owe me. |
| 我需要你帮忙 所以让你欠我个人情 |
|
|
| | |
| 73. | We attended the party more out of a sense of obligation than anything else. |
| 我们参加那个聚会是迫于人情, 而并无别的原因. |
|
|
| | |
| 74. | owing gratitude or recognition to another for help or favors etc. |
| 欠别人人情的或认可他人的帮助或恩惠的。 |
|
|
| | |
| 75. | Let me buy you lunch today to pay you back. |
| 今天让我请你吃午餐来还这个人情吧。 |
|
| -- 来源 -- 社交英语通(2) - 第四篇 感觉用语 Unit 119-Unit 122 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | Some people prefer to pay their own way so that they do not feel indebted, and those feelings should be respected |
| 有些人愿意分摊，这样就不会感到欠人情，应该尊重这种心理。 |
|
|
| | |
| 77. | Human relationship world, the intrinsic patterof the world of every life in China, has not only profound cultural basis but also the cardinal principle of normal working? human principle. |
| 人情世界作为中国传统日常生活世界的主要形态,不仅有其深刻的文化底蕴,在其现实层面上,还有其正常运行的基本原则———人情原则。 |
|
|
| | |
| 78. | In the West, scholarship devoted to the study of human sentiments and to the study of nature's laws have always been kept separate. |
| 在国外，研究人情的学问始终跟研究物理的学问分歧； |
|
|
| | |
| 79. | We attend the party more out of a sense of obligation than anything else. |
| 我们参加那个聚会是迫於人情, 而并无别的原因。 |
|
|
| | |
| 80. | We begend the party more out of a sense of obligation than anything else |
| 我们参加那个聚会是迫於人情, 而并无别的原因 |
|
|
| | |