|
|
| 1. | I needed a favor,and I wanted you to owe me. |
| 我需要你帮忙 所以让你欠我个人情 |
|
|
| | |
| 2. | 1.sensibilities; human sympathy; human kindness; 2.favor; favoritism3.a present |
| 人情 |
|
|
| | |
| 3. | I owe you a favor. |
| 我欠你一次人情。 |
|
|
| | |
| 4. | To divest oneself of humanity |
| 不顾人情 |
|
|
| | |
| 5. | I know some movers that owe me a favor. |
| 我认识几个搬家工人,他们欠我人情 |
|
|
| | |
| 6. | Such reciprocal gestures derive from the age-old precept of "favor begets respect" and are prevalent |
| 这种人情赠答的做法，来源于“人情便是面子”的古老观念，并盛行于华人社会。 |
|
|
| | |
| 7. | You can return the favor when you make it big later. |
| 等你日后飞黄腾达了,再还他人情 |
|
|
| | |
| 8. | I owed him a favor, one he clearly didn't return to me. |
| 我当初欠他个人情... 他这个忘恩负义的东西 |
|
|
| | |
| 9. | I was willing to have them take it as a favor from me. |
| 我乐得把它送给他们，作为人情。 |
|
|
| | |
| 10. | milk of human kindness |
| 恻隐之心; 人情 |
|
|
| | |