|
|
| 71. | 15日晚，沈向洋院长为南开的广大同学作了一次热情的演讲。 |
| On the evening of 15th, Deen Shen Xiangyang gave a speech full of passion to the students of Nankai University. |
|
|
| | |
| 72. | 耶和华出了他的居5所，降临步行地的6高处。 |
| NIV] Look! The Lord is coming from his dwelling place; he comes down and treads the high places of the earth. |
|
|
| | |
| 73. | Museum officials realized major infrastructure work would(读得太轻了) require the building to be closed for |
| 博物馆官员意识到主要的基建可能会让博物馆闭馆很长的一段时间。 |
|
|
| | |
| 74. | 1 [和合]眷顾1贫穷的有福了，他遭难的日子，耶和华必搭救他。 |
| NIV] Blessed is he who has regard for the weak; the Lord delivers him in times of trouble. |
|
|
| | |
| 75. | 1998年，南非与博茨瓦纳也派遣了军队到莱索托以维持秩序。 |
| In1998 South Africa and Botswana sent troops to restore order. |
|
|
| | |
| 76. | 26 [和合]七日祭司洁净坛，坛就洁净了；要这样把坛分别为圣。 |
| NIV] For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it. |
|
|
| | |
| 77. | 8 我用绳索捆绑你，使你不能辗转，直等你满了困城的日子。 |
| And， behold， I will lay bands upon thee， and thou shalt not turn thee from one side to another， till thou hast ended the days of thy siege. |
|
|
| | |
| 78. | 2 [和合]又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是种地的。 |
| NIV] Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil. |
|
|
| | |
| 79. | 说了以后，任凭你们嗤2笑吧! |
| NIV] Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on. |
|
|
| | |
| 80. | 17 [和合]谨守训诲的，乃在生命的道上；违弃责备的，便失迷了路。 |
| NIV] He who heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray. |
|
|
| | |