|
41. | 32 [和合]他们就为约瑟单摆了一席,为那些人又摆了一席,也为和约瑟同吃饭的埃及人另摆了一席;因为埃及人不可和希伯来人一同吃饭,那原是埃及人所22厌恶的。 |
| NIV] They served him by himself, the brothers by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because Egyptians could not eat with Hebrews, for that is detestable to Egyptians. |
|
|
| |
42. | The traitor(叛逆、叛国者) in strait(艰难、苦恼、窘迫) straightforwardly(正直的、直截了当) told me the traits(显著特点、特征) of the |
| 在窘迫中(恼)叛国者直接地告诉了我诱饵的特征。 |
|
|
| |
43. | And such a fine sight to see 看到了一幅无比美妙的画面 |
| Well, I’m a standing on a corner 哦,在亚利桑那州的温斯洛 |
|
|
| |
44. | 1964年11月3日,中国山西蓝田发现了猿人头盖骨。 |
| Ape-man skull was discovered on November3 in Lantian County, Shaanxi. |
|
|
| |
45. | 今天收到一封电子邮件,都是英文,自己由于工作久,英文基本上都忘光了,所以拜托哪位朋友帮助翻译一下下面这句话是什么意思,在这里先行谢过了,拜托了! |
| The Dalai Group would like to receive a media kit with prices for services such as online banners, targeted e-mails, and pop-ups for a USD $1,000 test campaign. |
|
|
| |
46. | 34 [和合]亚伯拉罕在非利士人的地寄居了多日。 |
| NIV] And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time. |
|
|
| |
47. | 今天收到一封电子邮件,都是英文,自己由于工作久,英文基本上都忘光了,所以拜托哪位朋友帮助翻译一下下面这句话是什么意思,在这里先行谢过了,拜托了! |
| The Dalai Group would like to receive a media kit with prices for services such as online banners, targeted e-mails, and pop-ups for a USD $1,000 test campaign. |
|
|
| |
48. | Broadband access and numerous information outlets provide a high(此处楼书印成了 hign) quality Internet environment |
| 宽带接入,信息点充足,顶级网络环境。 |
|
|
| |
49. | 王就取了弓箭来。 |
| Elisha said," Get a bow and some arrows," and he did so. |
|
|
| |
50. | B: She has a cold and is feeling under the weather.她感冒了,觉得不舒服. |
| 记得母亲在世时,每当看到她消瘦的脸庞,我就心疼,可她总是说她没病,只是感以不适而已。 |
|
|
| |