|
|
| 31. | 4 [和合]他7斥责海，使海干了，使一切江河干涸。8巴珊和迦密的树林衰残，利巴嫩的花草也衰残了。 |
| NIV] He rebukes the sea and dries it up; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither and the blossoms of Lebanon fade. |
|
|
| | |
| 32. | B 我想我吃得太多了。你们有治胃病的药吗？ |
| B I think I ate too much. Do you have anything for a bad stomach? |
|
|
| | |
| 33. | 1994年，我回到尼泊尔，在那儿生活了1个月。 |
| In1994, I came back to Nepal and lived here one month. |
|
|
| | |
| 34. | Ford slowin’ down to take a look at me 有个姑娘看了我一眼 |
| In Winslow, Arizona 我停在一个角落 |
|
|
| | |
| 35. | 102 我没有偏离你的典章，因为你教训了我。 |
| I have not departed from your laws, for you yourself have taught me. |
|
|
| | |
| 36. | 6） 用递归扩展最小二乘法估算了模型参数。 |
| The model parameters are estimated using a recursive extended least square method. |
|
|
| | |
| 37. | ROS（系统回顾）-很多情况下这一部分被省略了。 |
| ROS（ Review of Systems）-- This section is too often omitted. |
|
|
| | |
| 38. | 37 祭司若看头疥已经止住，其间也长了黑毛，头疥已然痊愈，那人是洁净了，就要定他为洁净。 |
| If, however, in his judgment it is unchanged and black hair has grown in it, the itch is healed. He is clean, and the priest shall pronounce him clean. |
|
|
| | |
| 39. | 5 [和合]若是报血仇的追了他来，长老不可将他交在报血仇的手里，因为他是素无仇恨，无心杀了人的。 |
| NIV] If the avenger of blood pursues him, they must not surrender the one accused, because he killed his neighbor unintentionally and without malice aforethought. |
|
|
| | |
| 40. | 18 既有好些人凭着血气自夸，我也要自夸了。 |
| Since many are boasting in the way the world does, I too will boast. |
|
|
| | |