帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句67条
61. Comparatively speaking, Western art gives more weight to symbolism and implication while Chinese art is more romantic and expressive.
相对而言 ,西方艺术偏于象征和暗示 ,中国艺术偏于浪漫和表现。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
62. Vegetarian meal amd coarse food grain are symbol of poverty, but in traditional Chinese context the vegetarian diet of the scholars means filial duly and moraliy, and virtuous conduct.
摘要蔬食是指粗粮和菜食,其本义是贫困的象征,但在中国传统文化语境中士人蔬食却具有孝道和德行的意义。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
63. The national emblem of China is Tian‘anmen in the center illuminated by five stars and encircled by ears of grain and a cogwheel.Tian‘anmen symbolizes the Chinese nation and the ears of grain and the cogwheel represent the working class and peasantry.
中国的国徽中间是五星照耀下的天安门,周围是谷穗和齿轮,其中天安门是中华民族的象征,齿轮、谷穗代表广大的工人和农民。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
64. Vegetarian meal and coarse food grain are symbol of poverty, but in traditional Chinese context the vegetarian diet of the scholars means filial duty and morality,and virtuous conduct.
蔬食是指粗粮和菜食,其本义是贫困的象征,但在中国传统文化语境中士人蔬食却具有孝道和德行的意义。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
65. Concession is the symbol of colonization of modern China. However, it is the pattern of the modern western city, and give impetus to modernization of Chinese cities.
租界是近代中国半殖民地化的象征 ,但又树立了近代西方城市的模板 ,促进了中国城市的近代化 ;
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(1)  
 
66. In the theories of Chinese ancient calligraphy esthetics, there are two basic systems: physiography and personalization.
中国古代书法审美论中 ,有两大基本体系 ,一是自然物象说 ,一是人格象征论。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
67. Walking into the room, a young boy in traditional Chinese clothing smiled and flashed the peace sign to nearby photographers.
  一个穿着传统中国服装的小男孩在走进大楼的时候,笑着向旁边的摄影师展示着一个象征和平的标志。
-- 来源 -- yeeyan 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟