|
|
| 21. | 1938年，赛珍珠反映中国苦难的长篇小说《大地》三部曲荣获诺贝尔文学奖。 |
| In1938, Pearl Buck's trilogy The Good Earth describing miseries of the Chinese peasants won the Nobel Prize of Literature. |
|
|
| | |
| 22. | symbol of glory |
| 荣耀象征 |
|
|
| | |
| 23. | 1959年中国第一台竖琴在本厂试制成功。现为国内唯一生产竖琴的厂家。 |
| The1 st harp, made in China, was successfully trial-produced at the Factory in1959. The Factory is the only one in China which makes harp. |
|
|
| | |
| 24. | symbolic masturbatio |
| 象征性自慰 |
|
|
| | |
| 25. | Adiabatic Temperature Rise and Heat Conduction Equation of Concrete Based on Equivalent Time工程与科学中的计算力学，中国计算力学大会论文集 |
| 张子明，王弘.确定混凝土温度特性参数的遗传算法,工程与科学中的计算力学，中国计算力学大会论文集，2003年. |
|
|
| | |
| 26. | expressive symbolism |
| 表达象征 |
|
|
| | |
| 27. | 2006年的产量数字使中国连续五年成为全球首屈一指的有色金属生产商。 |
| The2006 figure made China the world' s top non-ferrous metal manufacturer for a fifth consecutive year. |
|
|
| | |
| 28. | misuse of symbol |
| 象征误用 |
|
|
| | |
| 29. | color symbolism |
| 颜色象征 |
|
|
| | |
| 30. | individual symbol |
| 个别性象征 |
|
|
| | |