帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句67条
51. Veins-of-phoenix is one of the most important art themes in traditional Chinese art. It used to be the product of illusion and apotheosis,and now becomes the symbol of "being lucky and as one wishes".
凤纹是中国传统艺术中最重要的艺术题材之一,它原本是一种幻想和神化的产物,后成为吉祥如意的象征
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
52. Descending from the air in traditional Chinese get-up and wielding a giant red flag with the dragon symbol imprinted on it, the singer immediately launched into the theme for the night, Kai Si Ying Xiong (Heroes on Earth).
身穿传统的中国服装,手挥印有象征东方的龙形图案的旗帜,力宏很进入今晚的主题——盖世英雄!
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
53. The decision to stop Japanese aid in 2008, the year Beijing hosts the Olympic Games, will be a symbolic acknowledgment by both sides that China has come of age economically.
日本决定在2008年北京主办奥运会时终止援助,这一做法具有象征意义,表明中日双方都承认,中国在经济上已经成熟。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
54. From Reality to Symbol-The Historical Evolution of Ancient China's Consanguinity Approving and Ancestor Deifying
从真实到象征─—中国古代血缘认同与始祖神话的历史演变
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
55. Gold and jade- which signify honor and virtue in Chinese culture- have been unveiled as the two key elements in the2008 Beijing Olympic medals.
在近日揭晓的2008北京奥运会奖牌式样中,金与玉——这两个中国文化中荣誉与美德的象征成为了最主要的两大元素。
-- 来源 -- www.joymaple.com 好评(10) 差评(0)  
 
56. China must be both encouraged and allowed to play by the global rules, even when the symbolism of its progress may be painful to endure.
即便是中国进步的象征意义可能让人难以消受,但它也必须被允许和鼓励按照全球规则参与到游戏当中。
-- 来源 -- www.i170.com 好评(10) 差评(0)  
 
57. In the culture of the Pre-Qing Dynasty of China,water was the Supreme Being and a symbol of womon as well.
中国先秦文化中 ,水就是蒂 (帝 ) ,亦是女子的象征
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
58. Baptized by the Chinese nationalism, how was this Chinese soldier, viewed by foreigners as a crazy desperado, turned into a national hero, a symbol to brave foreigners' authority and shield China's sovereignty by the public opinion?
一个在外人眼中几近疯狂恶徒的中国士兵,如何在交涉过程中摇身一变,从打人罪犯、被免除军籍的士兵,被部分公众舆论形塑成民族英雄,之后更在经历中国民族主义思维的洗礼后,蜕变成勇于挑战洋人的权威、捍卫中国领土主权的一个象征
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
59. Chinese think long noodles symbolize longevity. And it creates family harmony when the whole family get together to enjoy longevity noodles on a family member's birthday.
中国人认为长面条象征着长寿。并且当家庭里的某一个成员过生日全家一起吃面条时,这样可以使家庭更为和睦。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
60. In order to satisfy the growing market of China`s middle-class, the HOUSE model is the symbol of taste specially designed for their houses and classy residences.
专为满足中国市场不断扩大的金字塔尖人群,为他们的别墅、豪宅量身度做,并充分考虑客厅的应用环境,是品位象征和身份的体现.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟