|
|
| 81. | Current Canadian research focuses primarily on modern Chinese ideological history,the emigration of Chinese overseas,the history of the new democratic revolution,the role of Canadian priests in China,and biographical studies of historical figures. |
| 目前的研究主要涉及中国近代思想史、华人移民史、加拿大在华传教士研究、中华民国史、新民主主义革命史和人物研究 |
|
|
| | |
| 82. | I do believe that the ROC's security and prosperity share common-political and economic values and are closely linked with those of the whole Western society. |
| 本人坚决相信中华民国的安全和繁荣，与整个西方社会的共通政治和经济价值观息息相关。 |
|
|
| | |
| 83. | Today Mandarin is the main language of government, the media and education in People's Reuplic of China and Republic of China (Taiwan), and one of the four official languages in Singapore. |
| 国语现时是中华人民共和国及中华民国（台湾）的官方及教学语言，及新加玻四种官方语言之一。 |
|
|
| | |
| 84. | The conference mainly discussed how to train local clergymen so that the missionary work could be separated from powerful Western countries and that a normal, indigenized Catholic Church could be setting up. |
| 此次会议的重点是培植本地籍神职人员，并将传教事业与西方列强殖民主义脱钩，建立一个正常的和本地化的教会。 |
|
|
| | |
| 85. | M. CH.- Pan, H.- B. Zhuang and Sh.- Y. Lee,“ Method of Examining Irregular Defects of Dental Implant”( American Invention Paten Pending). |
| 潘敏俊，张良琪，萧荣恩，“高效率超音波喷墨头及其制造方法”(中华民国发明专利，申请中)。 |
|
|
| | |
| 86. | Which declare for instance a 12 nautical mile territorial boundary and a 200 nautical mile Exclusive Economic Zone (EEZ). |
| 一九九七年十二月与一九九八年六月，中华民国与中共各自分别制定通过专属经济区与大陆礁层之国内立法。 |
|
|
| | |
| 87. | Secondly, de-Unking the yuan from the dollar could also open the way for Asia's effective monetary union to secede from the dollar zone. |
| 二、人民币与美元的脱钩将为建立亚洲有效的货币联盟开辟道路,使亚洲从美元区中脱离出来。 |
|
|
| | |
| 88. | Beginning Sept.4 and dubbed" the Pacific Journey," the tour generated diplomatic breakthroughs as well as international visibility for the ROC. |
| 开始于9月4日而且取名为〝平洋之旅〞这次的旅行产生了中华民国的外交突破和国际的可见度。 |
|
|
| | |
| 89. | 1999 A Dialogue between Text and Theory: A Study of Dialogue-type in The French Lieutenant's Woman." Taipei: Bookman Books，1999. |
| 对话想像:后设小说、巴克汀、《法国中尉的女人》〉《中华民国第五届英美文学研讨会论文集》。政治大学英语系。页1-16。 |
|
|
| | |
| 90. | Foreign students without Republic of China nationality cannot be a national of a particular country residing abroad and apply for a foreign student identification at the same time. There is only one way to enroll. |
| 不具中华民国国籍之华裔外国籍学生，不得同时以侨生及外国学生身份申请，仅得择一种方式入学， |
|
|
| | |