|
|
| 41. | 2 货舱收到需选用来料后﹐物料放置于”待处理处”暂放或者直接将物料交于挑选部门。 |
| After store receive need sort materials﹐ and take it put in" stay handle place" or send to sort department. |
|
|
| | |
| 42. | shall not be transferred or devoted to other uses prior to the completion of Customs formalities and payment of Customs duties |
| 未向海关办理手续并缴纳关税,不得转让或者移作他用。 |
|
|
| | |
| 43. | Article12 An advertisement should not have any content that denigrates the commodities or services of other producers or operators. |
| 第十二条广告不得贬低其他生产经营者的商品或者服务。 |
|
|
| | |
| 44. | "No unit or individual shall produce false copies or make fraudulent use of special postal marks, postal uniforms and special postal articles." |
| 任何单位或者个人不得伪造或者冒用邮政专用标志、邮政标志服和邮政专用品。 |
|
|
| | |
| 45. | Article 7. No entity or individual shall prevent the inventor or creator from filing an application for a patent for a non-service invention-creation. |
| 第七条 对发明人或者设计人的非职务发明创造专利申请，任何单位或者个人不得压制。 |
|
|
| | |
| 46. | No entity or individual shall prevent the inventor or creator from filing an application for a patent for a non service invention-creation. |
| 对发明人或者设计人的非职务发明创造专利申请,任何单位或者个人不得压制。 |
|
|
| | |
| 47. | The party and other persons concerned shall truthfully answer the questions and assist in the investigation or inspection; they may not obstruct such investigation or inspection. |
| 当事人或者有关人员应当如实回答询问，并协助调查或者检查，不得阻挠。 |
|
|
| | |
| 48. | except where set-off is prohibited by law or in light of the nature of the contract. |
| 但依照法律规定或者按照合同性质不得抵销的除外 |
|
|
| | |
| 49. | Seals affixed by the Customs may not be opened or Broken By any person without Customs authorization. |
| 海关加施的封志,任何人不得擅自开启或者损毁。 |
|
|
| | |
| 50. | Without permission, no unit or individual shall enter or leave the country with guns. |
| 任何单位或者个人未经许可，不得私自携带枪支入境、境。 |
|
|
| | |