|
|
| 81. | For certain souls do not some thoughts and actions, prompted by love, amount to solemn betrothal? |
| 爱所驱使的一些思想和行为，对于某些人来说不就等于神圣的婚约吗？ |
|
|
| | |
| 82. | " You're making an awful fuss about a few pence." " &2.85if you don't mind, and I want it now." |
| “不就几便士吗？有什么大惊小怪的。”“说得倒轻巧。2镑85便士 |
|
|
| | |
| 83. | Shouldn't we view all technology as unnatural by this standard? |
| 按照这一标准，我们不就该把所有的技术都视为非自然的了吗？ |
|
|
| | |
| 84. | Either they retain Einstein's injunction against a preferred frame and they swallow the infinite redshifting, or they assume that photons do not undergo an infinite redshift and they have to introduce a preferred reference frame. |
| 他们要不就保留爱因斯坦的戒律，反对任何所谓特别优越的座标，并把无限红移硬吞下去；要不就假设光子不会发生无限红移，这样就得引进一个较适合的特定参考座标。 |
|
|
| | |
| 85. | Just tell yourself it wasn't in your wallet this morning. |
| 您可以告诉自己今天早上这些钱不在您的钱包里不就行了。 |
|
| -- 来源 -- 听力特快-实用英语听力教程2 - Unit Five Section 5 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | Based on birefringence, your fiber's the product of a bivoltine moth. |
| 根据双折射分析 这纤维是二化蚕制品 你说是丝制品不就行了 |
|
|
| | |
| 87. | Though not in substance, yet in form, the struggle of the proletariat with the bourgeoisie is at first a national struggle. |
| 如果不就内容而就形式来说，无产阶级反对资产阶级的斗争首先是一国范围内的斗争。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | Second think on so hard, that in case I fall ill competent three day such as ability, have included? |
| 老二想才干三天就这么辛苦，那以后万一我生病不能干，不就没收入了么？ |
|
|
| | |
| 89. | Didn't the old colonialists come to this region for its spices and other produce? |
| 当年的西方殖民主义者不就是为了这个区域的香料和其他土产慕名而来的吗？ |
|
|
| | |
| 90. | Of course, pointing out the basic contradictions does not automatically solve the problem, and deep-going, concrete study is still required. |
| 当然，指出这些基本矛盾，并不就完全解决了问题，还需要就此作深入的具体的研究。 |
|
|
| | |