|
|
| 91. | Difference of age and difference of temperament occasion difference of sen timent. |
| 年令不同，气质不同，看法也就会不同。 |
|
|
| | |
| 92. | If any aspect changes, the others will be affected. |
| 其中一个方面变了，都要影响其他方面。 |
|
|
| | |
| 93. | Hence, opening to the outside world involves three regions, not just one. |
| 所以，对外开放是三个方面，不是一个方面。 |
|
|
| | |
| 94. | The words may be different and the dates may be different, too. |
| 也许言词不同，时间不同， |
|
|
| | |
| 95. | The state of Wu was ruled by Sun Chuan, and the state of Wei by Tsao Tsao. |
| 吴指孙权方面，魏指曹操方面。 |
|
|
| | |
| 96. | We need to use different kind of respected phrases for people with different status, different age, and different relationship. |
| 我们对不同身份﹐不同年龄﹐不同关系的人要用不同的敬语。 |
|
|
| | |
| 97. | Because languages differ in many ways, Whorf also believed that speakers of different languages perceive and experience the world differently, that is, relative to their linguistic background, hence the notion of linguistic relativism. |
| 由于语言在很多方面都有不同，沃尔夫还认为，使用不同语言的人对世界的感受和体验也不同，也就是说与他们的语言背景有关，这就是语言相对论。 |
|
|
| | |
| 98. | There are different understandings under different situations. |
| 不同情况下有不同理解。 |
|
|
| | |
| 99. | I see him going very far in his spiritual, academic and professional life. |
| 不论在精神方面，学术方面，还是专业方面，他都开展得很深入。 |
|
|
| | |
| 100. | There are different explanations under different situations. |
| 不同情况下有不同解释。 |
|
|
| | |