|
|
| 31. | In this respect, French differs from English/French and English differ. |
| 在这方面, 法语不同於英语[法语与英语有区别]. |
|
|
| | |
| 32. | Concerned with diverse subjects or aspects. |
| 多方面的与不同的主题或方面有关的 |
|
|
| | |
| 33. | The pions form another triplet, electrically different but otherwise alike. |
| π介子构成另一种三重态，只是电荷不同，其它方面均相同。 |
|
|
| | |
| 34. | The following modules have intercepted ("hooked") various aspects of the system. |
| 下列模块已经截取了(“挂钩”)系统的不同方面。 |
|
|
| | |
| 35. | Everybody is ignorant, only on different subjects. --Will Rogers |
| 所有的人都是无知的， 只是在不同的方面罢了。——罗杰斯 |
|
|
| | |
| 36. | There were a dozen or so different species of moa of varying sizes. |
| 它们大约有12种不同的品种 而体型方面亦有分别 |
|
|
| | |
| 37. | Exceptional children are different in some significant way from others of the same age. |
| [参考译文]残疾儿童在许多关键方面都与其同龄人不同。 |
|
|
| | |
| 38. | The article covered all the different aspects of this question; The class discussed Dante's 'Inferno'. |
| 这篇文章论述了这个问题的所有不同方面。 |
|
|
| | |
| 39. | The idea of harmony stresses that all matters and all living things in the world are entities composed of different aspects and varied elements. |
| “和”的思想，强调世界万事万物都是由不同方面、不同要素构成的统一整体。 |
|
|
| | |
| 40. | cost for installing Intelogis for one computer and printer is$59 with an additional$40 for adapters.不同型号的计算机有不同版本的安装包 |
| 虽然电力线网络解决支付任何额外费用电气安装妥当后,他们只有用的国家标准电压为110伏特. |
|
|
| | |