|
|
| 61. | 2） 在过去的13年里，我国在政治改革、济改革、化改革等方面取得了举世瞩目的成就，赢得了包括美国在内的世界各国的尊重。 |
| In the past13 years, our country has accomplished remarkable achievements in political reform, economic reform and cultural reform and won all the countries' respect, including the United States of America. |
|
|
| | |
| 62. | The aircraft of the future will no doubt be larger than those of the present day and probably very different in construction. |
| 将来的飞机无疑要比今天的飞机大，而且结构方面也可能很不同。 |
|
|
| | |
| 63. | In old age he continued to experiment with different forms, developing an interest in pottery and sculpture. |
| 到了晚年，他继续尝试各种不同的形式，在陶器和雕刻方面发展兴趣。 |
|
|
| | |
| 64. | In other ways, of course, the moon is very different.There is no life, and there is no water.The makeup of its atmosphere is very different; the earth creatures cannot breathe in it. |
| 在其它方面，当然，月球非常不同。它没有生命，没有水。它大气的构成也非常不同，地球生物在那里不能呼吸。 |
|
|
| | |
| 65. | Correctly reflect and take into account the interests of different groups of people, enabling the whole people to advance steadily toward the goal of common prosperity. |
| 正确反映和兼顾不同方面群众的利益，使全体人民朝着共同富裕的方向稳步前进。 |
|
|
| | |
| 66. | Psionic attack and defense modes are in many ways akin to standard powers, but they differ in some ways. |
| 心灵攻击和防御模式很多方面都和普通异能类似，但还是有些不同。 |
|
|
| | |
| 67. | Itroduce the design of the microwave sulfur lamp. |
| 简要介绍大功率和小功率微波硫灯的设计应注意的不同方面。 |
|
|
| | |
| 68. | Different ages,different sexes Different socio-economic levels. |
| 不同年龄, 不同性别 不同社会地位 |
|
|
| | |
| 69. | The management on imperial harem can be divided into two facets. One facet is that the state has a charge of people in the imperial harem . |
| 后宫的管理可分为两大方面，一是国家对后宫人员的管理，汉代后宫人员庞杂，不同的人员有不同的管理制度。 |
|
|
| | |
| 70. | It has been recognized that voluntary feed intake is one of the most important factors restraining maximum performance in different categories of livestock. |
| 自由采食是在限制不同畜种最大生产性能发挥方面最重要因素之一。 |
|
|
| | |