|
|
| 21. | health issue, it creates the humanitarian crisis…重要的是艾滋病不仅仅和健康相关，它会产生人道主义危机，会影响各种发展计划，它还会影响经济，影响教育，从这方面讲 |
| 艾滋病是一种病，但艾滋病却不能简单地被理解成一个健康问题，因为它会给社会带来各种负面的影响，所以研制疫苗刻不容缓。 |
|
|
| | |
| 22. | The undersigned hereby(在这方面，在这点上) agrees that the new products whereto（以此，用此方法） this trade name is more |
| 例3：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。 |
|
|
| | |
| 23. | Each one can be a significant(有意义的这里翻成了不同凡响的), thinking, aware, and creatively productive person in his |
| 每个人自身都可能成为一个不同凡响、于思考、持清醒和有创造产出的人--一个成功者。 |
|
|
| | |
| 24. | All love is true in different ways. |
| 所有的爱情从不同的方面来说都是真爱 |
|
|
| | |
| 25. | took different approaches to the problem; came to a different conclusion; different parts of the country; on different sides of the issue; this meeting was different from the earlier one. |
| 采取不同的途径解决问题；得出不同的结论；这个国家的不同的部分；问题的不同方面；这次会议与前次不同。 |
|
|
| | |
| 26. | similarity in some respect between things that are otherwise dissimilar. |
| 事物在某些方面相同而在另外一些方面不同。 |
|
|
| | |
| 27. | Dogs differ from wolves in shape and kind |
| 狗和狼在形状和种类方面均不同。 |
|
|
| | |
| 28. | 1981年，伦敦西郊外上演了一场与众不同的歌舞剧，讲述猫会唱歌和跳舞的故事。 |
| In1981, out of London's West End came an unusual musical about singing and dancing cats. |
|
|
| | |
| 29. | Water is important in several different ways. |
| 水的重要作用表现在几个不同的方面。 |
|
|
| | |
| 30. | My sister's taste in dresses is contrary to my own. |
| 在服装方面，我妹妹的爱好和我完全不同。 |
|
|
| | |