|
11. | You will jolly well have to do sth. |
| 你非得去做某事。 |
|
|
| |
12. | 16 [和合]只是不可忘记行善和28捐输的事,因为这样的祭是神所29喜悦的。 |
| NIV] And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased. |
|
|
| |
13. | It isn't because I wanted to. |
| 并非得己 |
|
|
| |
14. | You must obey orders. |
| 你非得服从命令不可。 |
|
|
| |
15. | The producer under whom he had been working was not there应该这样断句: The producer( under whom he had been |
| 他效力的制片人不在,执行人也不在,只有别的作者聚集在那里. |
|
|
| |
16. | Are we gonna go over all this again? |
| 非得再来一次吗? |
|
|
| |
17. | "Not for less than seven francs. |
| “非得七个法郎不成。 |
|
|
| |
18. | Does that mean that your heart will fly out to him? |
| 这样做难道意味着你非得一心扑在他身上吗? |
|
|
| |
19. | Of necessity; from a sense of personal obligation |
| 必要地;偏要;偏偏;非得 |
|
|
| |
20. | Need you go already? |
| 你非得走吗? |
|
|
| |