|
|
| 31. | Bushinsky说，此外，盐和肉中的常见蛋白质导致尿中有较多的钙，这样就促使肾结石的形成。 |
| In addition, salt and one protein common in meat lead to more calcium in the urine, which in turn contributes to the formation of kidney stones, Bushinsky said. |
|
|
| | |
| 32. | Must lose one joy, by his life's star foretold. |
| 这样注定：他，为了信守一个盟誓／就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 |
|
|
| | |
| 33. | She has to shut off these vision. |
| 她非得驱散这些想象不可。 |
|
|
| | |
| 34. | The problem calls for immediate solution. |
| 这个问题非得马上解决不可。 |
|
|
| | |
| 35. | "I'll let you know that neither you nor any man of your kidney must venture to--" |
| "我非得让你知道点儿厉害：别管是你，还是像你这样的混蛋，胆敢--" |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | At some time there will have to be a reckoning with her |
| 迟早非得跟她算帐不可 |
|
|
| | |
| 37. | Myra: I do. Do people have to kill each other to give them a heightened sense of life? |
| 玛拉：我认为是这样的。人们非得相互残杀才能使生命意义更崇高吗？ |
|
|
| | |
| 38. | Do I have to take the test? |
| 我非得参加这次考试吗？ |
|
|
| | |
| 39. | You have to keep after them all the time." |
| 你非得老盯着他们不可。” |
|
|
| | |
| 40. | At some time there would have to be a reckoning with her. |
| 迟早非得跟她算帐不可。 |
|
|
| | |