|
|
| 1. | Why take the trouble to do that? |
| 何必多此一举？ |
|
|
| | |
| 2. | Moving carefully so as to avoid danger |
| 躲躲闪闪 |
|
|
| | |
| 3. | I do not mind you smoking occasionally -- there's no need to be so surreptitious about it! |
| 你偶尔吸烟我倒并不介意--何必这样躲躲闪闪! |
|
|
| | |
| 4. | I don't mind you smoking occasionally -- there's no need to be so surreptitious about it! |
| 你偶尔吸烟我倒并不介意--何必这样躲躲闪闪! |
|
|
| | |
| 5. | Why must it be so? |
| 何必这样 |
|
|
| | |
| 6. | She dodged round the corner. |
| 她在角落处躲躲闪闪. |
|
|
| | |
| 7. | an evasive talk |
| 躲躲闪闪的谈话 |
|
|
| | |
| 8. | "Of what use would it be? |
| “何必呢？ |
|
|
| | |
| 9. | why; why on earth |
| 何必 |
|
|
| | |
| 10. | Give me not this evasive answer. |
| 回话别这么躲躲闪闪的。 |
|
|
| | |