|
|
| 81. | And why should I restrict myself, segregate myself? |
| 况且我何必限制自己，孤立自己呢？ |
|
|
| | |
| 82. | You always duck when I try to talk seriously to you. |
| 我很想一本正经地和你谈一谈，谁知道你总是躲躲闪闪的。 |
|
|
| | |
| 83. | What man art thou that thus bescreen'd in night so stumblest on my counsel? |
| 你是什么人，在黑夜里躲躲闪闪地偷听人家的话？ |
|
|
| | |
| 84. | I don't see the point of letting him go without permission. |
| 我看不出来有何必要让他未经许可就去。 |
|
|
| | |
| 85. | Tell us exactly what happened and don't prevaricate. |
| 有什么就原原本本地告诉我们吧, 别躲躲闪闪的. |
|
|
| | |
| 86. | Her expression gradually changing, Miss Su said, "What for? |
| 苏小姐脸色渐转道：“那又何必呢！ |
|
|
| | |
| 87. | President Kao, what are you urging him to 'speak up' for? |
| 高校长，你有何必来助兴呢？ |
|
|
| | |
| 88. | Why get upset just because you get a bad mark. |
| 何必因为得的分数差就想不开。 |
|
|
| | |
| 89. | Why get involved?Forget about it and let it rip. |
| 何必管它呢？别把它放在心上，听其自然吧。 |
|
|
| | |
| 90. | I've gone so far with this, and why should I give up now? |
| 事情已经做到这个地步 现在何必投降? |
|
|
| | |