|
|
| 1. | 他们强压你的百姓，苦害你的产业。 |
| NIV] They crush your people, O Lord; they oppress your inheritance. |
|
|
| | |
| 2. | Herein, of course, lies a fundamental difference in the way decisions are made. |
| 一人做主与全民做主，当然有本质上的区别。 |
|
|
| | |
| 3. | 35 百姓从基博罗哈他瓦走到哈洗录，就住在哈洗录。 |
| From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth and stayed there. |
|
|
| | |
| 4. | So, democracy forces politicians to tell lies, because the would-be decision makers like lies. He who refuses to lie won't get elected. |
| 因此，民主时代是逼政客说谎，因做主的百姓爱听谎言，不说谎就不能当 |
|
|
| | |
| 5. | 21 [和合]这百姓是我为自己所30造的，好述说我的美德。 |
| NIV] the people I formed for myself that they may proclaim my praise. |
|
|
| | |
| 6. | 25 [和合]使敌人的心转去恨他的百姓，并用诡31计待他的仆人。 |
| NIV] whose hearts he turned to hate his people, to conspire against his servants. |
|
|
| | |
| 7. | Be one's own master |
| 自己做主 |
|
|
| | |
| 8. | what the old man says, goes she shouted. |
| 阿爹做主呢 |
|
|
| | |
| 9. | 15 [和合]恨耶和华的人必来投24降，但他的百姓必永久长存。 |
| NIV] Those who hate the Lord would cringe before him, and their punishment would last forever. |
|
|
| | |
| 10. | a papa-knows-best family: |
| 父亲做主的家庭 |
|
|
| | |