|
|
| 21. | It is your duty to accept or reject the proposal. |
| 接受或拒绝此提议全由你做主。 |
|
|
| | |
| 22. | I think I will leave it up to you. |
| 我想让你全权做主。 |
|
|
| | |
| 23. | Actually, it's quite easy for you to decide on your own. |
| 其实，这一切都是可以由你自己做主的。 |
|
|
| | |
| 24. | 1.the common people; the populace; the masses; civilians; the plebs; 2.all existing family names |
| 百姓 |
|
|
| | |
| 25. | Xiu, I give you in marriage to Shousheng ! |
| 阿秀，我做主配给寿生！ |
|
|
| | |
| 26. | The live“ Trial of Strength”! One self is the master of one's own brilliance! |
| 精彩生活我做主！ |
|
|
| | |
| 27. | "All right, then: if you've no ideas of your own, I'll arrange everything for you!" |
| “那么，你没有； 我替你做主 |
|
|
| | |
| 28. | It's not for me to say. This is a decision that will be made by the board. |
| 这事不能由我做主，要由董事会来决定。 |
|
|
| | |
| 29. | The power to make decisions has remained an absolute one, though the autocrat could exercise the power every day whereas the whole population do so only once in four years. |
| 尽管一人做主所行使的做主权力天天都存在，而全民做主则只是四年行使一次权力，但所行使的权力也是绝对的。 |
|
|
| | |
| 30. | To force the masses to labour for the government |
| 徭役百姓 |
|
|
| | |