|
|
| 11. | The man who pay the piper call the tune. |
| 谁出钱，谁做主。 |
|
|
| | |
| 12. | 19 [和合]因万军之耶和华的烈怒，地都烧25遍；百姓成为火柴，无人怜爱弟26兄! |
| NIV] By the wrath of the Lord Almighty the land will be scorched and the people will be fuel for the fire; no one will spare his brother. |
|
|
| | |
| 13. | 3 [和合]他们同5谋奸诈，要害你的百姓；彼此商议，要害你所隐6藏的人。 |
| NIV] With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish. |
|
|
| | |
| 14. | 18 [和合]于是我将这事早晨告诉百姓，晚上我的妻就死了。次日早晨我便遵命而行。 |
| NIV] So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. The next morning I did as I had been commanded. |
|
|
| | |
| 15. | 11 [和合]枝条枯干，必被折断；妇女要来点火烧着，因为这百姓蒙昧无13知。 |
| NIV] When its twigs are dry, they are broken off and women come and make fires with them. |
|
|
| | |
| 16. | 20 [和合]我的百姓啊，你们要来进18入内室，关上门，隐藏片19时，等到忿怒过去。 |
| NIV] Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by. |
|
|
| | |
| 17. | 13 [和合]那时有余剩的贵胄，和百姓一同下来；耶和华降临，为我攻击勇士。 |
| NIV]' Then the men who were left came down to the nobles; the people of the LORD came to me with the mighty. |
|
|
| | |
| 18. | Yes: I will back my opinion. |
| 对了--我说话，我做主。 |
|
|
| | |
| 19. | Autocracy allows one person or one political party to decide everything, whereas democracy requires that all people make decisions together. |
| 专权政治是由一人、一党做主，民主政治则是由全民做主。 |
|
|
| | |
| 20. | Do not you feel it 's good to be your own boss? |
| 你不觉得自己做主很好吗? |
|
|
| | |