|
|
| 1. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 2. | to fall low; to be reduced to poverty; to come down to sth. (or doing sth.) |
| 沦落 |
|
|
| | |
| 3. | Rome has fallen into the hands of a corrupt monster. |
| 罗马已经沦落到了一个恶魔的手里 |
|
|
| | |
| 4. | The poor man was reduced to begging. |
| 那可怜的人沦落为乞丐。 |
|
|
| | |
| 5. | Sinking in a strange district |
| 沦落异乡 |
|
|
| | |
| 6. | 你已经应允我，使我脱离野37牛的角。 |
| NIV] Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen. |
|
|
| | |
| 7. | be reduced to begging, borrowing |
| 沦落到得要饭、 借债 |
|
|
| | |
| 8. | A Fish Called Wanda |
| 奇幻城市；天涯沦落两心知 |
|
|
| | |
| 9. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 10. | The minister's son had spent all his money and was reduced to being a carrier of dust and rubbish |
| 部长的儿子已经花完了所有的钱而沦落为一个扫垃圾的人。 |
|
|
| | |