|
51. | The Chicago-based magazine said the open call for models is a second chance for Enron Corp. employees who may have lost their jobs as the one-time Wall Street darling plummeted into the largest U.S. bankruptcy in history. |
| 这家总部设在芝加哥的杂志说,他们公开招募女模特是为那些有可能在安然破产案中失业的员工提供第二次就业机会,因为安然公司,这个昔日金融界的骄子如今已经沦落成为美国历史上惨遭破产的最大一家公司。 |
|
|
| |
52. | over and done with |
| 已经结束 |
|
|
| |
53. | Yes, it have. |
| 已经来了。 |
|
|
| |
54. | It's eight o'clock. He must have left home by now. |
| 已经8点了,他肯定已经离开家了. |
|
|
| |
55. | No, thank you. |
| 已经够了。 |
|
|
| |
56. | The socialist transformation of the private ownership of the means of production was completed, the system of exploitation of man by man eliminated and the socialist system established. |
| 生产资料私有制的社会主义改造已经完成, 人剥削人的制度已经消灭, 社会主义制度已经确立。 |
|
-- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
57. | It has Been proved that |
| 已经证明 |
|
|
| |
58. | We can say that China's cross-century development objective in the sphere of human rights has been set, the foundation has been laid, and the road has been opened. |
| 可以说,中国人权跨世纪发展的目标已经明确,基础已经奠定,道路已经开通。 |
|
|
| |
59. | But already night, farm goods already whole all lose plant. |
| 可是已经晚了,庄稼已经全都枯死了。 |
|
|
| |
60. | The carpenter had received his orders and was already at work. |
| 木匠已经接受了任务,他已经动工了。 |
|
|
| |