|
|
| 1. | 11 [和合]因此，我心腹为摩押哀鸣如15琴，我心肠为吉珥哈列设也是如此。 |
| NIV] My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth. |
|
|
| | |
| 2. | The campaign for more physical beauty seems to be both a tremendous success巨大的成功 and a lamentable failure |
| 为取得更丰富的体貌美的运动似乎既是巨大的成功也是可悲的失败，看你如何看待。 |
|
|
| | |
| 3. | It is seldom that we see such a gigantic project in China |
| 如此巨大的工程在中国是罕见的， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一上学期适用) 2 - Unit 9 Travel Challenging Yourself |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | 林中的诸兽，也要如此。 |
| NIV] Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest! |
|
|
| | |
| 5. | it's a business too 出差公干都是如此的了 |
| He strained his left thigh and will be sidelined for at least two weeks. |
|
|
| | |
| 6. | Never before had men released so much power at one time, nor had any nation ever possessed a weapon as terrible and destructive as the atomic bomb. |
| 人们从未一次性释放过如此巨大的能量，任何一个国家也都不曾拥有像原子弹这样可怕，杀伤力如此巨大的武器。 |
|
| -- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_kejiqita |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | And going from a small stage to a big stage,the lights |
| 从一个小舞台转到如此巨大的舞台 |
|
|
| | |
| 8. | 6 [和合]主对我如此说:“你去设立守望的，使他将所看见的述说。 |
| NIV] This is what the Lord says to me:' Go, post a lookout and have him report what he sees. |
|
|
| | |
| 9. | For such a substantial order, we propose to have the merchandise dispatch by sea. |
| 对数量如此巨大订货，我们建议走海运。 |
|
|
| | |
| 10. | Some even doubted the wisdom of using so powerful a weapon. |
| 也有人怀疑，使用威力如此巨大的武器是否明智。 |
|
| -- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_kejiqita |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |