|
|
| 61. | This is true of small matters, and of big matters, too. |
| 小事如此，大事也是如此。 |
|
|
| | |
| 62. | enormous benefit |
| 巨大利益 |
|
|
| | |
| 63. | The cost has been prodigious. |
| 耗资巨大。 |
|
|
| | |
| 64. | It is for this reason that often those of great fame have such abusive energy fields from a point of view of harmlessness. |
| 就是这个原因，通常有着巨大声誉的人有着如此滥用的能量场到有害的点。 |
|
|
| | |
| 65. | As it was in the Middle Ages, as it was in earlier times, so it is now. |
| 中世纪时如此，后来也是如此，现在仍是如此。 |
|
|
| | |
| 66. | See, how powerful the seeds of a plant can be! |
| 植物种子力量之大，如此如此。 |
|
|
| | |
| 67. | As in chess, so in war. |
| 下棋如此，战争也是如此。 |
|
|
| | |
| 68. | 虽然如此，耶和华的怒气还未转4消，他的手仍伸不缩。 |
| NIV] Nothing will remain but to cringe among the captives or fall among the slain. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised. |
|
|
| | |
| 69. | appearing as such but not necessarily so. |
| 看起来如此但未必如此。 |
|
|
| | |
| 70. | colossal crumbling ruins of an ancient temple; has a colossal nerve; a prodigious storm; a stupendous field of grass; stupendous demand. |
| 巨大的爆炸毁灭了一座古庙；具有惊人的胆量；巨大的暴风雪；巨大的草原；巨大的需求。 |
|
|
| | |