|
|
| 71. | a great crisis; had a great stake in the outcome. |
| 巨大的危机；给成果以巨大的投资。 |
|
|
| | |
| 72. | This is as true in literature and art as in politics. |
| 政治上如此，艺术上也是如此。 |
|
|
| | |
| 73. | This is true not only of China but of the whole world. |
| 不但中国如此，全世界也是如此。 |
|
|
| | |
| 74. | Such huge losses will bring great difficulties to the economic growth of affected areas and even the nation as a whole. |
| 如此巨大的损失对灾区的经济增长带来严重的困难，甚至影响全国的经济增长。 |
|
|
| | |
| 75. | Seems, madam! Nay, it is. |
| 似乎如此，太太！不，的确如此。 |
|
|
| | |
| 76. | And may it bring you great joy, great understanding, and great transcendence. |
| 且让它带给你巨大的快乐，巨大的理解，和巨大的超越。 |
|
|
| | |
| 77. | This is true not only in economic matters but also in political matters. |
| 不但经济问题如此，政治问题也如此。 |
|
|
| | |
| 78. | Just think of the huge waste of material and human suffering such a low success rate would imply. |
| 试想一想如此低的成功率将包含多么巨大的物质浪费和人所遭受的痛苦。 |
|
|
| | |
| 79. | previously of my love for the Google desktop search tool- it appears to have a BIG坏处.滑入好的工具被用于非法用途,可以摧毁一座巨大的软件 |
| 也可以取出页面稳妥,从桌面搜索,记忆的机器运行程序.虽然有可能关掉,功能坏人利用谷歌桌面搜索,专门刺探你不会把它过,呃?所以,我现在还是得找到它,将它关闭,我每次使用公共计算机. |
|
|
| | |
| 80. | a mammoth multinational corporation. |
| 巨大的跨国公司。 |
|
|
| | |