|
|
| 61. | They totally ruined our performance with that gang violence. |
| 他们用那街头戾气毁了我们的演出 |
|
|
| | |
| 62. | However, it does not apply to an appeal involving a charge of murder, treason or piracy with violence |
| 案情审查主要适用于申请法律援助进行上诉的案件，但不包括涉及谋杀、叛国及暴力海盗行为的控罪而提出的上诉。 |
|
|
| | |
| 63. | However, it does not apply to an appeal involving a charge of murder, treason or piracy with violence |
| 案情审查主要适用于申请法律援助以作上诉的案件，但不包括涉及谋杀、叛国及暴力海盗行为等控罪而提出的上诉。 |
|
|
| | |
| 64. | Newspaper reports are often flavoured with sex and violence |
| 报纸的报道经常添加有关性和暴力的内容来增强其趣味。 |
|
|
| | |
| 65. | However, Japan's intention to establish its" Glorious Circle in Northeast Asia" with violence during |
| 但从近代以来，日本以武力挑战中华秩序，企图建立其“大东亚共荣圈”，从而在东北亚地区形成“结构性暴力”，形成了中日两国的战略冲突结构，阻碍着东北亚地区多边合作的进程。 |
|
|
| | |
| 66. | he said with a swift violence. |
| "快别说你的样子了，"他异常激动地说。 |
|
|
| | |
| 67. | Applicants in cases involving a charge of murder, treason or piracy with violence may apply to a judge |
| 申请人如涉及谋杀、叛国或暴力海盗行为的控诉，可向法官申请法律援助，豁免接受经济审查及支付分担费用。 |
|
|
| | |
| 68. | Today's movies are often salted with sex and violence. |
| 今天的电影常以性和暴力加油添醋。 |
|
|
| | |
| 69. | Newspaper reports are often flavored with sex and violence. |
| 新闻报道经常用色情与暴力来吸引人。 |
|
|
| | |
| 70. | coerce by violence or with threats. |
| 通过暴力或威胁来强制。 |
|
|
| | |