|
|
| 41. | With violence flaring across Afghanistan, NATO Secretary-General GJDS insisted Tuesday that the alliance |
| 随着阿富汗暴力冲突的加剧，北约秘书长GJDS周二强调盟军目前没有从阿富汗撤军的计划。 |
|
|
| | |
| 42. | And in that day I will punish All who leap over the threshold, Who fill their master's house With violence |
| 侥侨眨?冶爻头Ｒ磺刑??偶鳎??勘┖凸钫┏渎??侵魅朔课莸摹 |
|
|
| | |
| 43. | that more than250 foreign militants, almost all Uzbeks, have been killed by resentful locals fed up with |
| 据称有超过250名外国武装分子被信奉暴力的当地宗教极端分子打死，其中大部分是乌兹别克斯坦人。 |
|
|
| | |
| 44. | He lay for some time stunned with the violence of his fall. |
| 他由于跌得很重而晕过去了。 |
|
|
| | |
| 45. | Qian: We are very concerned with the violence in Kosovo. |
| 答：我们对科索沃发生的流血事件非常关切。 |
|
|
| | |
| 46. | And I will punish on that day all who leap on the temple threshold, Who fill the house of their lord with |
| 番1:9到那日、我必惩罚一切跳过门槛、将强暴和诡诈得来之物充满主人房屋的。 |
|
|
| | |
| 47. | There's an unusual element of mindfulness associated with the violence. |
| 有一个值得留意的不同寻常的要素 可以和暴力联系起来 |
|
|
| | |
| 48. | The very hills were ashake with the violence of the storm. |
| 暴风雨的强烈使得山摇地动。 |
|
|
| | |
| 49. | same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with |
| 侥侨眨?冶爻头Ｒ磺刑??偶鳎??勘┖凸钫┑美粗?锍渎?魅朔课莸摹 |
|
|
| | |
| 50. | It all happened with the speed of lightning and with cataclysmic violence. |
| 这都是闪电那样快，排山倒海那样猛！ |
|
|
| | |