|
|
| 31. | who was at that moment entering, with such violence, |
| 在他正好要进屋时，风来势之猛， |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - The Mischievous Wind |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | Mammy turned with threatening violence on Dilcey. |
| 嬷嬷转过身去恶狠狠地骂迪尔茜。 |
|
|
| | |
| 33. | bursts with sudden violence from internal energy. |
| 由内能产生的突然的爆炸。 |
|
|
| | |
| 34. | she was verbally abused and threatened with physical violence. |
| 她还受到言词辱骂和肢体暴力恐吓， |
|
| -- 来源 -- 中级美语(下)(二) - Lesson 121 A Shocking Experience |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | Jean Valjean seized two more coins of five francs each with violence, and gave them to the priest. |
| 冉阿让另又拿出两个五法郎的钱交给神甫。 |
|
|
| | |
| 36. | Whoever stops with violence, threat, bribe, and other methods a witness to testify or instigates others |
| 以暴力、威胁、贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证的， |
|
|
| | |
| 37. | Violence will only be met with more violence. |
| 暴力只会遭遇到更多暴力。 |
|
|
| | |
| 38. | An unabated windstorm; a battle fought with unabated violence. |
| 毫不减弱的暴风雨；全力展开的战斗 |
|
|
| | |
| 39. | To hurl, knock, or thrust with sudden violence. |
| 猛撞用突然的暴力来猛掷、猛撞或猛推 |
|
|
| | |
| 40. | The wind Burst like thunder-claps among the trees, tearing them from their roots and throwing them with |
| 风像炸雷一样在树丛中发出巨响，把大树连根拔起，甩倒在地。 |
|
|
| | |