|
|
| 41. | Be merciful to me, O LORD, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and my body with |
| ?突?ⅲ?竽懔?粑遥?蛭?以诩蹦阎?小Ｎ业难劬σ蛴浅疃?杀瘢??业纳硇模?膊话彩妗 |
|
|
| | |
| 42. | be overwhelmed with grief, sorrow, despair, etc |
| 陷入悲哀、 悲痛、 绝望等之中 |
|
|
| | |
| 43. | "Blessings are on the head of the upright, but the face of sinners will be covered with sorrow." |
| 福祉临到义人的头。强暴蒙蔽恶人的口。 |
|
|
| | |
| 44. | than his brothers; but his mother had given him the name Jabez, saying, Because I gave birth to him with |
| 雅比斯比他众弟兄更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说，我生他甚是痛苦。 |
|
|
| | |
| 45. | The pater blackguarded me for six weeks and said I was bringing his grey hairs with sorrow to the grave |
| 父亲骂了我六个星期，说我把他的白发染上了悲哀带进坟墓。 |
|
|
| | |
| 46. | No, it would be but temporary--he knew his weakness, and confessed it to himself with sorrow--he could |
| 没有，这都是暂时的——他深知自己的弱点，很痛心地自认这个弱点——说得到但是做不到。 |
|
|
| | |
| 47. | Our household must leave someone to continue the family line," said Chueh-hsin in a voice filled with |
| 我们这一房也应该留一个种才是。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | She beguiled her sorrow with music. |
| 她借音乐来排遣内心的忧伤。 |
|
|
| | |
| 49. | "But even now, says the Lord, come back to me with all your heart, keeping from food, with weeping and |
| 耶和华说，虽然如此。你们应当禁食，哭泣，悲哀，一心归向我。 |
|
|
| | |
| 50. | Why must my life be filled with sorrow? Oh, oh, love you more than I can say. |
| 哦，我每天都想著妳，为什麽我的生活必须充满著忧愁哦，我在妳在心口难开。 |
|
|
| | |