|
|
| 31. | And his heart may be filled with sorrow, but he would never dream of doing bad things. |
| 他的心里也许充满着忧伤，但他绝不会想去做坏事。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Nello and His Faithful Dog 3-2 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | "I will make clear my wrongdoing, with sorrow in my heart for my sin." |
| 我要承认我的罪孽。我要因我的罪忧愁。 |
|
|
| | |
| 33. | Tears become associated with sorrow, grief, indignation and happiness. |
| 哭再不可能是无意识的表情，眼泪，和悲哀、忧伤、愤怒、欢乐联系在一起。 |
|
|
| | |
| 34. | My soul is wasted with sorrow; give me strength again in keeping with your word |
| 我的心因愁苦而消化。求你照你的话使我坚立。 |
|
|
| | |
| 35. | I'm filled with deep sorrow. |
| 我此刻充满了无限的伤悲。 |
|
|
| | |
| 36. | The killing of many should be mourned with sorrow. |
| 杀人之众,以悲哀泣之,战胜以丧礼处之。 |
|
|
| | |
| 37. | "I made no sound, I said no word, even of good; and I was moved with sorrow." |
| 我默然无声，连好话也不出口。我的愁苦就发动了。 |
|
|
| | |
| 38. | Our delight at leaving was touched with sorrow for the friends we had made here. |
| 我们离开的喜悦对于我们在这里结识的朋友难免有些悔憾。 |
|
|
| | |
| 39. | Carrie heard this with genuine sorrow. |
| 嘉莉听到这个消息，心里十分难过。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | Your servants will bring down the gray hairs of your servant, our father, with sorrow to Sheol. |
| 那你的仆人们就要使你的仆人，我们的父亲带着白发在忧苦中下入阴府了。 |
|
|
| | |