|
|
| 21. | She turned on the radio with a futile gesture. |
| 她百无聊赖地打开了收音机。 |
|
|
| | |
| 22. | He made a rude gesture with his finger. |
| 他用他的手指做了一个粗鲁的手势。 |
|
|
| | |
| 23. | He threw it away with a contemptuous gesture. |
| 他带着不屑一顾的样子把它扔了. |
|
|
| | |
| 24. | dissuasive advice; made a slight dissuasive gesture with her hand. |
| 做了个轻微的手势劝阻。 |
|
|
| | |
| 25. | He made a sweeping gesture with his arm. |
| 他迅速地向左右挥动手臂。 |
|
|
| | |
| 26. | He made a little apologetic gesture with both hands. |
| 他两手一摊，打了个表示歉意的手势。 |
|
|
| | |
| 27. | He held out his hand with a gesture which conveyed something of this inarticulate conflict. |
| 他伸出手，做个手势以表达他那难以言状的矛盾心情。 |
|
|
| | |
| 28. | "All right," he said gruffly, with a gesture of impatience. "Show them into the drawing-room." |
| “知道了，请他们到大客厅 |
|
|
| | |
| 29. | He made an apologetic gesture with his softpalmed hand. |
| 他的软软的手做了一个道歉的姿态。 |
|
|
| | |
| 30. | Every good mountain with an enclosing gesture is a sanatorium. |
| 每座作围绕之状的佳山都是疗养院。 |
|
|
| | |