|
|
| 1. | with a languid gesture |
| 以倦怠的样子 |
|
|
| | |
| 2. | dismiss people with a lordly gesture |
| 颐指气使让大家离去. |
|
|
| | |
| 3. | with a gesture of despair |
| 用表示绝望的姿势 |
|
|
| | |
| 4. | Some of the criticism of the president may be motivated by machismo, but she in turn has encouraged it with |
| 对巴切莱特总统的某些批评可能是受到大男子主义的推动，不过反过来她也利用姿态政治（口惠而实不至的宣传伎俩）励了大男子主义。 |
|
|
| | |
| 5. | silenced the crowd with a gesture. |
| 做手势使人群安静下来 |
|
|
| | |
| 6. | with a gesture of |
| 摆出一副…的姿态 |
|
|
| | |
| 7. | the fee was nominal; a token gesture of resistance; (`tokenish' is informal as in a tokenish gesture). |
| 那酬金是象征性的；象征性的反抗姿势；（'tokenish'在a tokenish gesture中是非正式用法）。 |
|
|
| | |
| 8. | to gesture with one's hands |
| 做手势. |
|
|
| | |
| 9. | He cut off the laughing brusquely with a gesture. |
| 他做了个手势，猛然地制止了笑声。 |
|
|
| | |
| 10. | To make a gesture with hands |
| 举手作势 |
|
|
| | |