|
|
| 31. | They should provide assistance in labor contract negotiations and help with labor contract administration |
| 他们应对劳动协议的谈判和实施提供帮助。 |
|
|
| | |
| 32. | catalogue of drugs to be imported shall be formulated, amended, and announced by the State Food and Drug Administration |
| 国家食品药品监督管理局会同海关总署制定、修订、公布进口药品目录。 |
|
|
| | |
| 33. | The Democrats are also signalling a growing willingness to co-operate with the administration in dealing |
| 民主党也逐渐表示愿意与政府合作，联手解决这场众人皆知的外交劫难。 |
|
|
| | |
| 34. | legitimate exercise of the executive power, and prince or magistrate the man or the body entrusted with |
| 因此，我把行政权力的合法运用称之为政府或最高行政，并把负责这种行政的个人或团体称之为君主或行政官。 |
|
|
| | |
| 35. | Shenzhen Ping An Insurance Company registered with the State Administration for Industry and Commerce |
| 公司在国家工商行政管理总局注册，总部设在深圳。 |
|
|
| | |
| 36. | Degree holder in Business Administration or relevant discipline with over3 years administration experience |
| 要求/责持有工商管理或相关专业学位,并具备三年以上行政管理工作经验。 |
|
|
| | |
| 37. | Please register yourself at the counter together with an administration fee of$15.75( w/ GST). |
| 请到柜台填妥您的报名表并附上＄5.75（括消费税）报名费包括试音当天的一杯饮料。 |
|
|
| | |
| 38. | He was given intravenous glucose infusions together with intravenous administration of gentamycin, tetracycline |
| "入院后经禁食, 静脉输液并滴注庆大霉素和四环素,以及皮下注射阿托品等治疗" |
|
|
| | |
| 39. | The branch of medicine dealing with the administration of health care to women, especially the diagnosis |
| 妇科研究妇女医疗保健的，尤其是对女性生殖器官的疾病进行诊断和治疗的医药学分支 |
|
|
| | |
| 40. | He is too closely identified with the previous administration to be given a job in this one. |
| 他被认为与上后政府的关系太密切而不能在这一届中任职。 |
|
|
| | |