|
|
| 61. | Educational background in business administration with a major in secretarial science and two summers |
| 有工商管理的学历，主修秘书学，两年暑假的全职工作经验。对办公室所有常用机器有运用知识。 |
|
|
| | |
| 62. | Before the reform,the social structure in Guangzhou was characterized by high concentration of power with |
| 改革开放前，“行政一体化”社会结构是广州社会结构的基本特征。 |
|
|
| | |
| 63. | The trend continued in the Carter Administration with Presidential Directive 59, another step in the |
| 卡特政府时期发布了第59号总统指令，延续了这一趋势，成为放弃“互毁”理论，而转向有限战争的灵活反应战略的又一步骤。 |
|
|
| | |
| 64. | It is not just that the two are no longer at each other's throats, as parts of Europe were with the Bush |
| 这不只因为双方已不再像伊战前夕欧洲部分国家与布什政府那样针锋相对。 |
|
|
| | |
| 65. | The educational supervising system is characterized by focusing on supervision of administration combined |
| 我国的教育督导体制主要特点是以督政为主,兼重督学,坚持督政与督学结合。 |
|
|
| | |
| 66. | a notification of sanitary treatment shall be given to an infected or suspected ship with the Harbor |
| 对染疫船舶、染疫嫌疑船舶，除通知港务监督机关外，对该船舶还应当发给卫生处理通知书， |
|
|
| | |
| 67. | Rule l6 Anyone who applies for a patent in written form shall file with the Patent Administration Department |
| 第十六条 以书面形式申请专利的，应当向国务院专利行政部门提交申请文件一式两份。 |
|
|
| | |
| 68. | Some requirements or qualifications should be established with regard to the administration of Hong Kong |
| 港人治港有个界线和标准，就是必须由以爱国者为主体的港人来治理香港。 |
|
|
| | |
| 69. | State Environmental Protection Administration, jointly with Ministry of Supervision has set up the supervision |
| 国家环保总局联合监察部建立了太湖水系行政监察制度。 |
|
|
| | |
| 70. | people's habitats, the central administration of tourism and appropriate government agencies shall consult with |
| 第14条于原住民族地区划设温泉区时，中央观光主管机关及各目的事业主管机关应会同中央原住民族主管机关办理。 |
|
|
| | |