|
|
| 41. | Going up, the floors above were found to have a very irregular surface, rising to ridges, sinking into |
| 走上楼梯，就会发现上面的地板表面高低不平，高处如脊，低处如谷。 |
|
|
| | |
| 42. | Milk sometimes freezes in very cold weather;you may have seen the frozen mild stand up high above the |
| 有时候牛奶在寒流的天气里结冰，你也许看到过冰冻了的牛奶高高的耸出瓶口，把瓶盖顶开。 |
|
|
| | |
| 43. | She sat on the kitchen chair, crossed her legs, and the hem of her skirt rode up well above her right |
| 她坐厨房椅子上,翘着二郎腿,裙边掀到右膝以上。 |
|
|
| | |
| 44. | A second groan brought her up to the landing above. |
| 第二次的呻吟使她爬到了楼梯高头。 |
|
|
| | |
| 45. | Martin: Look up and see what's above your head. |
| 马丁：你抬头看看上面的是甚麽。 |
|
|
| | |
| 46. | Suggested words pop-up in a window above the input panel. Tap to accept. |
| 在输入面板上方的窗口内弹出建议词汇。点击即可接受。 |
|
|
| | |
| 47. | Or he lay flat on his bed, staring up at the canopy above. |
| 他有时候连书也不想看，直伸伸地躺在床上，睁起眼睛望着帐顶出神。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. |
| 下边，他的根本要枯乾。上边，他的枝子要剪除。 |
|
|
| | |
| 49. | His dad brought them up on his own above a coffee shop. |
| 他父亲开了一个咖啡馆，一手将他们带大。 |
|
|
| | |
| 50. | When asked where the director was, for answer he simply pointed up to the floor above. |
| 当被问及导演在哪儿时，他只简单地向楼上指了指作为回答。 |
|
|
| | |