|
|
| 31. | Then, from up above and far away, down the tunnel they had so lately travelled was borne to their ears |
| 接着，由远远的地面上，通过他们来时经过的隧道，隐隐传来嗡嗡的钟声，丁丁当当，奏起了一首欢快的乐曲。 |
|
|
| | |
| 32. | The jam was up the hill above town. |
| 拥塞的地点在小镇上边的山上。 |
|
|
| | |
| 33. | To sum up, the above-mentioned rules are the very duties of a student. |
| 总而言之，上面所说的规则就是我们应尽的责任。 |
|
|
| | |
| 34. | The Owl looked up to the stars above, |
| 猫头鹰仰望着天上的星星， |
|
| -- 来源 -- 小学英语(五年级下学期适用)(2003年11月版) - MODULE 1 Talents Unit 3 The Owl and the Pussy Cat. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | As he walked, he held a rolled-up newspaper above his head, like a torch. |
| 他边走边把卷成一卷的报纸举过头顶，就像是把火炬。 |
|
|
| | |
| 36. | the road climb up to 1,000m above sea level . |
| 这条路向上延伸至海拔１０００米。 |
|
|
| | |
| 37. | Usually they burn up about 100km above the earth. |
| 它们常在地球上空约100公里处被烧毁。 |
|
|
| | |
| 38. | The hills ran up clear above the vegetation in spires of naked rock. All were strangely shaped; |
| 几座尖尖的山顶高高地耸立在丛林之上，上面全是光秃秃的岩石，而且形状非常奇特。 |
|
|
| | |
| 39. | The road climbs up to 1,000m above sea level . |
| 这条路向上延伸至海拔１０００米。 |
|
|
| | |
| 40. | If the applicant fails to fulfil the making-up, the above mentioned application shall be considered to |
| 过期不补正的，视为未申请。 |
|
|
| | |