|
|
| 91. | The interim review stage shall be conducted within the time-period set out in paragraph 8 of Article |
| 中期审议阶段应在第12条第8款所列期限内进行。 |
|
|
| | |
| 92. | The PGE shall report its conclusions to the panel within a time-limit determined by the panel. |
| PGE应在专家组确定的时限内向专家组报告其结论。 |
|
|
| | |
| 93. | It is not that American males are unable to cry because of some biological time clock within them which |
| 译：这不是因为他们随着年龄的增长体内的某个生物钟使其哭的能力消耗殆尽，而是因为他们被训练的不哭。 |
|
|
| | |
| 94. | Where the person concerned fails to carry it out within the time limit, the marshal shall execute it |
| 被执行人逾期不履行的，由执行员强制执行 |
|
|
| | |
| 95. | Operational places with one of the following conducts shall be ordered to make corrections within a time |
| 营业性场所有下列行为之一的，责令限期改正； |
|
|
| | |
| 96. | 408: The client did not produce a request within the time that the server was prepared to wait. |
| 客户端在设定的服务器等待时间内没有发出请求。 |
|
|
| | |
| 97. | those who do not make the corrections within the time limit, shall be ordered to stop the use. |
| 逾期不改正的，责令停止使用。 |
|
|
| | |
| 98. | We must express our thanks for your have effect shipment within the time prescribe in the letter of credit |
| 对贵公司能在信用证规定时间内装船，我们深表感谢。 |
|
|
| | |
| 99. | The copyright owner shall deliver the work to the publisher within the time limit specified in the contract |
| 著作权人应当按照合同约定期限交付作品。 |
|
|
| | |
| 100. | Failure to start construction within specified time limit due to delay in examination of urban design |
| 四、因都市设计或建筑执照审查延宕，致无法于规定期限内开工者。 |
|
|
| | |