|
|
| 71. | those who misappropriate huge amounts of their units' funds, or those whose misappropriations are large |
| 挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的， |
|
|
| | |
| 72. | Researchers said that certain patients, such as those whose arteries are already stiff, may wish to start |
| 学者们表示，患有某些疾病的病人，例如那些血管已经硬化的病人，应该从现在开始就减少咖啡因的摄入。 |
|
|
| | |
| 73. | all were eager to speak to him, as is always the case with those whose words are few and weighty. |
| 大家都盼望与他讲话，这是一个不轻易说话而每次说话必有份量的人能经常遇到的事情。 |
|
|
| | |
| 74. | Those whose offences are serious may at the same time be ordered to leave the country within a specified |
| 二十条规定，非法居留的外国人，可以处警告或者每非法居留一日，处500元罚款，总额不超过5000元，或者处3日以上、10日以下的拘留；情节严重的，并处限期出境。 |
|
|
| | |
| 75. | "This is the generation of those whose hearts are turned to you, even to your face, O God of Jacob. |
| 这是寻求耶和华的族类，是寻求你面的雅各(细拉)。 |
|
|
| | |
| 76. | "To those whose desire is for death, but it comes not; who are searching for it more than for secret |
| 他们切望死，却不得死。求死，胜于求隐藏的珍宝。 |
|
|
| | |
| 77. | The Rotary Foundation is viewed as a symbol of hope for those whose lives are marred by poverty, oppression |
| 扶轮基金会可视为是那些处于贫困之缺憾、困压迫和遭受贫困人们希望的一种符号。 |
|
|
| | |
| 78. | "You have accomplished these different crimes with impudent address, but which could only deceive those |
| “你以卑鄙的手段完成了那几次罪恶的行动，但你只能骗过那些为爱情而盲目了的人。 |
|
|
| | |
| 79. | ringleaders or those whose crimes are grave are to be sentenced to not less than five years of fixed-term |
| 首要分子或者罪行重大的，处五年以上有期徒刑。 |
|
|
| | |
| 80. | Those whose spatial eyesight sharpness do not get normal after the low best remedy eyesight. |
| 治疗后立体视锐度仍未达到正常者与最佳矫正视力低常、屈光参差及原有眼病有关。 |
|
|
| | |