|
|
| 1. | 37 主人来了，看见仆人儆醒，那仆人就有福了。 |
| It will be good for those servants whose master finds them watching when he comes. |
|
|
| | |
| 2. | 5 [和合]靠你有力量，心中想往锡安大道的，这人便为有福。 |
| NIV] Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on pilgrimage. |
|
|
| | |
| 3. | Those whose land panned out could become rich very quickly. |
| 拥有能淘出金子的土地的人很快就能成为富翁。 |
|
|
| | |
| 4. | 14 [和合]有一宗人，牙如剑，齿如12刀，要13吞灭地上的困苦人和世间的穷乏人。 |
| NIV] those whose teeth are swords and whose jaws are set with knives to devour the poor from the earth |
|
|
| | |
| 5. | Those whose withers were unwrung laughed till the tears ran down; |
| 没有受牵连的人们笑得眼泪直淌； |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | and secondly, those whose work and pleasure are one. |
| 第二类人的工作和娱乐是一回事。 |
|
|
| | |
| 7. | and those whose English is very informal. |
| 要么所说的英语很不纯正。 |
|
| -- 来源 -- 综合英语第2册 - Unit 9 VARIETY OF ENGLISH Text B |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Some earrings are designed for those whose ears aren't pierced . |
| 有些耳环是为耳朵没有穿孔的人而设计的. |
|
|
| | |
| 9. | but also to those whose major isn't English. |
| 也有助于非英语专业的学生。 |
|
| -- 来源 -- 无师自通 校园英语会话 - At the English Corner (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | Princess Diana was gone, but for those whose hearts she touched, |
| 黛安娜王妃虽然走了，但那些曾被她感动过的人， |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Princess Diana: The Queen of Hearts |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |