|
|
| 11. | "It would be tantamount to suspending the business of the Stock Exchange! |
| 和甫，我想来这是老赵故意放这空气，壮‘多头’们的胆 |
|
|
| | |
| 12. | Her confession was simply tantamount to a casual explanation. |
| 她的自白简直等于一篇即席说明。 |
|
|
| | |
| 13. | But his isolation is not tantamount to our victory. |
| 四、党同志须知，现在敌人已经彻底孤立了，但是敌人的孤立并不就等于我们的胜利。 |
|
|
| | |
| 14. | That seem to is tantamount to saying there's too much traffic in modern city. |
| 这似乎等于是说现代城市的交通过于繁忙吧。 |
|
|
| | |
| 15. | The King' s request was tantamount to a command. |
| 国王的要求就相当於命令. |
|
|
| | |
| 16. | Slackness in putting things away is tantamount to teaching others to steal |
| 慢藏诲盗 |
|
|
| | |
| 17. | "Your proposal is tantamount to calling off the general strike! |
| “你这主张就是取消了总罢工！ |
|
|
| | |
| 18. | To be in the king's company is tantamount to living with a tiger |
| 伴君如伴虎 |
|
|
| | |
| 19. | Should a tragedy occur, it would be tantamount to murder. |
| 如果发生悲剧,那和谋杀是一样的. |
|
|
| | |
| 20. | That seems to be tantamount to saying there 's too much traffic in modern cities . |
| 这似乎等于是说现代城市的交通过于繁忙吧。 |
|
|
| | |